カテゴリー: 外国語版

※本作品は『 白衣性愛情依存症 』の英語版となります。━━・‥…━━・‥…━━・‥…━━・‥…━━・‥…Asuka Osachi is a high school student who has floated aimlessly through life and earned the nickname “The Jellyfish Club Manager.”However, with her graduation approaching and her classmates beginning to plan for their future, reality begins to catch up with her.Who does she want to become? What are her dreams for the future?It is then she discovers an old story book of hers from inside her closet.It had been her favorite book when she was small. And there, written inside in clumsy, yet clear handwriting, are her own words…”I’m gonna be a nurse!”Resolving herself, Asuka borrows the help of a reliable ally–her one-year younger sister, who happens to be in the same school year as her–the self-appointed super younger sister, “Nao Osachi.”The two sisters triumphantly manage to take the first step towards becoming nurses by enrolling at “Teito Nursing Academy,” located in Seiseki Yukigaoka.Classroom lectures, nurse training, and hospital training.At a hospital with patients who live facing the prospect of death, alongside their classmates “Itsuki Amato” and “Sakuya Takeda” and their designated teacher “Kaede Ohara”……they will grow both as nurses and as humans……through countless experiences that girls their age would usually never experience.Words of gratitude and words of abuse.Lives that can be saved and lives that cannot.There is life and death there… and the truth of what it means to be human. In the three years spent together,what story will Asuka and her peers weave?※The sample image is the same as the Japanese version特集： 工画堂スタジオ特集

 204 total views

※本作品は『 白衣性愛情依存症 』の中国語版となります。━━・‥…━━・‥…━━・‥…━━・‥…━━・‥…大幸明日香，本人如同池的外號「水母社社長」一樣，是一個漂來蕩去，沒有明確生活目標的女高中生。不過，隨著畢業就在眼前，同學們紛紛開始考慮未來，池也開始焦急了起來。嚮往的自己。將來的夢想。就在此時，池在壁樹中發現了一本陳舊的繪本。那是池小時候喜歡的故事書，上面有池笨拙但百分百親筆寫的字跡。「我要當護士」下定決心的明日香得到差池不到一歳，和池讀同年級，自稱是「能幹妹妹」的強力助手「大幸奈緒」的幣助，姉妹倆一同考上了位在聖蹟百合之丘的「帝都護士專門學校」，成功踏出當護士的第一歩。課堂、護理實習、然後醫院實習。兩人在經常面對死亡的醫院裡，透過體驗同年紀的女生絶對沒有經歴過的種種事情，和同學「天藤一汐」、「武田朔夜」、還有班導「大原楓」一同經歴個人成長、學習當一位護士。感謝的話語與唾罵的字句。救活的生命與失去的性命。那一切蘊含了生與死-真實的人生。在一同度過的三年中，明日香和池們會共譜出怎樣的故事尼？※様品画像与日文版相同特集： 工画堂スタジオ特集

 233 total views